2019 NOCC "SHINNING ON THE STAGE-DUTCH SPIRIT"
INVITATION EXHIBITION OF CONTEMPORARY JEWELRY DESIGN MASTERS:
2019 “闪耀登场－荷兰之灵”当代首饰设计大师邀请展
THE SPACE OF FOLDING WAVES
波浪翻折空间
"SHINE ON STAGE- DUTCH SPIRIT" contemporary jewelry design master invitational exhibition is held in Shanghai, invited a group of top designers and artists from the 1940s or so up to now to participate, among them there are national design masters that have an impact on the history of modern design.This exhibition would play an active and catalytic role in the collaborative innovation and development of universities and government communities in the exchange of design culture between China and Netherlands.
本次“闪耀登场－荷兰之灵”当代首饰设计大师邀请展在上海同济大学四平空间举办，展览中特邀了一批从上世纪40年代左右至今的顶级设计师和艺术家的参与，他们当中不乏有着对现代设计史造成影响的国宝级设计大师，也有先锋的设计大咖。这个展览将真正在两国设计文化交流中，高校与政府社区协同创新发展中起到积极催化作用。
The exhibition takes "Dutch spirit" and "shine on stage" as the theme, and the exhibition space concept takes the ocean as the scene to echo the environmental background of the Netherlands ocean country, and through the continuous folding of waves in the space, presents multiple angles to interpret shining and diverse themes.
本次展览以“荷兰精神”和“闪耀登场”为主题,展览空间概念以海洋为场景元素呼应荷兰作为海洋国家的环境背景,并通过连续不断地波浪的折叠生成空间,以多样的角度展现并诠释了闪烁的主题。
"SHINNING ON STAGE- DUTCH SPIRIT" contemporary jewelry design masters invitational exhibition open on September 1, 2019 in the afternoon in tongji university design institute siping space.The opening ceremony is held by the kingdom of the Netherlands Consulate General in Shanghai consul Mr. Remco van Wijngaarden, Yangpu district street party Mr. Zhang Li, Siping road neighborhood office Mrs.Shen Ying, deputy director of the national distinguished experts/ Tongji University professor Mr. Sun Jie kicked off and delivered a speech.
“闪耀登场－荷兰之灵”当代首饰设计大师邀请展 于2019年9月1日下午在同济大学设计创意学院四平空间正式开幕，开幕式由荷兰王国驻上海总领事馆领事 Mr. Remco van Wijngaarden 万鹤庭先生阁下，杨浦区四平路街道党工委副书记张励先生，四平路街道办事处副主任沈英女士，国家特聘专家/同济大学教授孙捷先生揭开帷幕并致辞。
exhibition designer 展示设计师：
Shiniya Lee 李姿蓉
exhibition location 展览位置：
NOCC,Shanghai 上海四平空间
exhibition area 展览空间：
59㎡
exhibition date展览时间：
2019.09.01-2019.09.22
